kobanica : コバニカ: 2010年2 月

2010年2 月

以下の文書を読み返すと、何について書いているのかさっぱりわからない（笑。でも、当時抱えていたフラストレーションが、音楽論と自分の写真論と私信とごっちゃまぜになって表出しているような……。

個人的には面白いので、そのまま晒しておこうかと。「です・ます」文体がすっかり定着してしまったけれど、以下のほうが自分らしいかな。

思うんだけど、天国は地獄と座標軸が同じじゃないかな？　同じ座標でも時間軸がずれると、天国は地獄に転化するんだぜ。ああ、新説だぞ。

"This is Hell / This is Hell / I am sorry to tell you / It never gets better or worse"

"ここは地獄さ／ここは地獄なのさ／こんなこと君に伝えるのは残念だけどね／良くなりもしなけりゃ、悪くもならない" This is Hell (Elvis Costello)

クリックすると大きなサイズになります。

We won't be hurt even though our hearts are bleeding so badly.

See, We are residents in the land of solitude.

We've got no death but suffering.

(model: Miss T)

ほとんど写真が掲載されていないのでお気づきかもしれませんが、カメラを振り回す余裕がまったくなく、なおかつ3月開催予定のグループ展への出展作品に未だ手をつけていないという……